Inhaltssuche

Suchen Sie z.B. nach Artikeln, Beiträgen usw.

Personen- und Kontaktsuche

Unterstützung der Heimatgemeinde von Pater Binesh in Indien

Mit großer Freude habe ich die Spendenbereitschaft für die Heimatgemeinde von P. Binesh wahrgenommen. In einer ersten Überweisung habe ich vergangene Woche den stolzen Betrag von 22.500,- € an P. Jovial überwiesen, der damit die Grundversorgung der Behinderteneinrichtung seines Dorfes sichern kann.
Hier die freudige Rückmeldung von Pater Jovial Vadakel:

--- Original in Englisch ---
P. Jovial schrieb:
Dear Fr Markus Blümel,
Dear Sisters and Brothers from Eiterfeld!

Thank you so much for your generous Donation to the Disabled children of St Norbert Special Education School N R Pura. With the help of members like you, we will stand strong in our pursuit of making differently abled children achievable anywhere a necessity.
These are hard times, and people look up to us for help in situations like this when they have nowhere to go for help and kind-hearted people like you, we can help with ease.
Thanks to you, disable children’s pride is restored.
Thank you very much for being our bedrock in these times
Kindly download the files attached
Sincerely, Fr Jovial Vadakel

 
--- Deutsch ---
Sehr geehrter Pfarrer Markus Blümel,
liebe Schwestern und Brüder aus Eiterfeld!

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende an die behinderten Kinder der Sonderschule St. Norbert N R Pura. Mit der Unterstützung von Mitchristen wie Ihnen werden wir uns stark dafür einsetzen, dass die Hilfen bei unseren Kindern mit Behinderung ankommen.
Dies sind harte Zeiten, und die Menschen schauen in Situationen wie dieser zu uns auf, um Hilfe zu erhalten, wenn sie nirgendwo Hilfe finden können, und durch gutherzige Menschen wie Sie können wir helfen. Dank Ihnen wird das Selbstbewusstsein behinderter Kinder gestärkt. Vielen Dank, dass Sie uns in diesen Zeiten eine große Hilfe sind.
Aufrichtig, Pater Jovial Vadakel